If
you design a room within a room, pay special attention to
the door. Most commercial doors allow sound to pass through
with no more interference than a sheet of paper. A double
pane glass door with a vacuum between the panes (thermopane)
can minimize sound transmission (although you will need to
coat it with foam on the inside to reduce the sound reflection
characteristics).